Übersetzen Spanisch Arabisch ضرر إشعاعي

Spanisch

Arabisch

Para coser una tela indestructible. La paranoia es sólo temporal.

ليس هناك ضرر هائل جراء تلك الإشعاعات سيزول الإرتياب في أيّ لحظة
El Estado derogó la norma por la que se concedía esa licencia adicional, para lo que aportó pruebas de que no había motivos médicos o biológicos que sugiriesen que una licencia adicional ayudase a evitar los efectos nocivos de la radiación.

وقد ألغت الدولة القانون الذي ينصّ على منح هذه الإجازة مقدمةً أدلة على عدم وجود أي أسباب بيولوجية أو طبية توحي بأن الإجازة الإضافية قد تساعد على منع الضرر الناجم عن الإشعاع.
Partiendo de los resultados obtenidos anteriormente sobre la transmisión transgeneracional de daños geonómicos radioinducidos de hígado intacto y en regeneración, se estudió la tasa de eliminación por muerte mitótica de las células dañadas en la fase de ontogénesis.

واستنادا إلى النتائج السابقة بشأن الانتقال العابر للأجيال لما يصيب الكبد السليم والمتجدد من ضرر جينومي ناتج عن الإشعاعات، دُرس معدل استبعاد الخلايا المتضررة عن طريق الموت عند الانقسام الخيطي أثناء نشوء الكائن العضوي.